弦乐航班 第一季 第09集

两名貌不惊人的纽西兰青年Bret与Jemaine漂荡到纽约，在龙蛇杂处的下东城落脚。手头没钱，他们共挤一间公寓，就像所有初抵大苹果的寻梦客，心中怀着一个憧憬，助他们咬牙苦撑。 Bret与Jemaine的梦想是什么？立志成为摇滚明星！这可不容易，难度一点不亚于征服华尔街。在这儿，人人都是天之骄子，等待机会一搏的乐队，没有上万也有成千。纽约机会虽多，却因高度竞争，少了点运气相助，有人苦等一辈子也难圆一个摇滚梦。既来之，则安之，痛苦与羞辱留到以后再说。两人组了民谣乐队Flight Of The Conchords，找来同为纽西兰老乡的经纪人Murray，希望借助他的「专业」，曝光宣传与安排表演。没料到Murray的脱线与无厘头，相较Bret与Jemaine根本不遑多让，这三名活宝就这样跌跌撞撞在纽约摇滚场景里胡乱闯关。他们成功了吗？登上Madison Square Garden的荣耀舞台了吗？