纽约重案组 第四季 第08集

在这部获奖剧集的第四季中，纽约市第十五分局的行动一如既往地紧张刺激。范西警官继续担任分局指挥官，安迪·西波维奇警探虽然性格略显粗鲁，但随着儿子的出生，他的情绪也逐渐平和。鲍比·西蒙尼警探和黛安·拉塞尔警探的关系也更进一步，詹姆斯·马丁内斯成为小队代表，格雷格·米达沃伊则考虑成为代理父亲。但有一件事始终未变，那就是小队成员决心确保坏人得到应有的惩罚，即使在调查那些经常让他们身陷险境的案件时，他们也努力维持个人生活的正常运转。