纽约重案组 第三季 第03集

本季初，西尔维娅怀上了安迪的孩子。季末，一个名叫西奥的男婴出生。这与西波维茨的大儿子小安迪的命运形成了鲜明对比，小安迪宣布自己将加入警察部队。安迪终于与疏远的儿子建立了联系，却遭到枪杀，导致西波维茨大儿子也从此堕入情网。杀害小安迪的凶手是西蒙妮出于自卫自杀的。鲍比和黛安在黛安参加匿名戒酒会期间，两人的关系一度搁置，后来他们又恢复了关系，但黛安却因虐待成性的父亲殴打母亲而再次酗酒。她的父亲最终被杀，母亲成为主要嫌疑人。詹姆斯·马丁内斯和新警探艾德里安·莱斯尼亚克开始了一段恋情，但莱斯尼亚克告诉梅达沃伊她是同性恋，后来又告诉她不是；马丁内斯后来因她控制欲过强且行为不端而与她分手，莱斯尼亚克最终也离开了小队。梅达沃伊也离开了妻子，因为他意识到妻子阻碍了他前进的步伐，但为时已晚，他与唐娜的关系已无法挽回，唐娜最终离开去苹果公司工作。